Ruth 1:14
5375 [e]   14
wat·tiś·śe·nāh   14
וַתִּשֶּׂ֣נָה   14
And they lifted up   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   14
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·w·lān,
קוֹלָ֔ן
their voices
N‑msc | 3fp
1058 [e]
wat·tiḇ·ke·nāh
וַתִּבְכֶּ֖ינָה
and wept
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
  
 

 
 
 5750 [e]
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
again
Adv
5401 [e]
wat·tiš·šaq
וַתִּשַּׁ֤ק
and kissed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
6204 [e]
‘ā·rə·pāh
עָרְפָּה֙
Orpah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 2545 [e]
la·ḥă·mō·w·ṯāh,
לַחֲמוֹתָ֔הּ
her mother-in-law
Prep‑l | N‑fsc | 3fs
7327 [e]
wə·rūṯ
וְר֖וּת
but Ruth
Conj‑w | N‑proper‑fs
1692 [e]
dā·ḇə·qāh
דָּ֥בְקָה
clung
V‑Qal‑Perf‑3fs
  
 
.
 
 
  
bāh.
בָּֽהּ׃
to her
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Again they wept loudly , and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

New American Standard Bible
And they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

King James Bible
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
Parallel Verses
International Standard Version
They began to cry loudly again. So Orpah kissed her mother-in-law good-bye, but Ruth remained with her.

American Standard Version
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.

Young's Literal Translation
And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.
Links
Ruth 1:14Ruth 1:14 NIVRuth 1:14 NLTRuth 1:14 ESVRuth 1:14 NASBRuth 1:14 KJVRuth 1:14 CommentariesRuth 1:14 Bible AppsRuth 1:14 Biblia ParalelaRuth 1:14 Chinese BibleRuth 1:14 French BibleRuth 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 1:13
Top of Page
Top of Page