New International Version
At this they wept aloud again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
King James Bible
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
Darby Bible Translation
And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave to her.
World English Bible
They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her.
Young's Literal Translation
And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.
Ruth 1:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And Orpah kissed her mother-in-law - The Septuagint add, Και επεστρεψεν εις τον λαον αυτης, And returned to her own people. The Vulgate, Syrian, and Arabic, are to the same purpose.
Treasury of Scripture Knowledge
but Ruth the LXX. add, (), `and returned to her own people.' The Vulgate Syriac, and Arabic, are to the same purpose. It seems a very natural addition, and agrees with the assertion in the next verse; and is accordingly adopted by Houbignant as a part of the text.
LibraryA Gentle Heroine, a Gentile Convert
'And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: 17. Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me. 18. When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her. 19. So they two went until they came to Beth-lehem. And it …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
What is Thy Beloved, More than Another Beloved, O Thou Fairest among Women! what is Thy Beloved, More than Another Beloved, that Thou Dost So Charge Us?
Place of Jesus in the History of the World.
Christ the Mediator of the Covenant
would you wait until they grew up? Would you remain unmarried for them? No, my daughters. It is more bitter for me than for you, because the LORD's hand has turned against me!"
"Look," said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her."
2 Samuel 19:39
So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and bid him farewell, and Barzillai returned to his home.
Jump to PreviousClave Cleaved Clung Joined Kiss Kissed Kisseth Lifted Mother Mother-In-Law Orpah Parted Ruth Voice Voices Weep Weeping Wept
Jump to NextClave Cleaved Clung Joined Kiss Kissed Kisseth Lifted Mother Mother-In-Law Orpah Parted Ruth Voice Voices Weep Weeping Wept
LinksRuth 1:14 NIV
Ruth 1:14 NLT
Ruth 1:14 ESV
Ruth 1:14 NASB
Ruth 1:14 KJV
Ruth 1:14 Bible Apps
Ruth 1:14 Biblia Paralela
Ruth 1:14 Chinese Bible
Ruth 1:14 French Bible
Ruth 1:14 German Bible
Ruth 1:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.