Romans 13:3
3   3588 [e]
3   hoi
3   οἱ
3   The
3   Art-NMP
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
758 [e]
archontes
ἄρχοντες
rulers
N-NMP
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1510 [e]
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
5401 [e]
phobos
φόβος
a terror
N-NMS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS
18 [e]
agathō
ἀγαθῷ
to good
Adj-DNS
2041 [e]
ergō
ἔργῳ  ,
works
N-DNS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS
2556 [e]
kakō
κακῷ  .
to evil
Adj-DNS
2309 [e]
theleis
θέλεις
Do you desire
V-PIA-2S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5399 [e]
phobeisthai
φοβεῖσθαι
to fear
V-PNM/P
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1849 [e]
exousian
ἐξουσίαν  ?
authority
N-AFS
3588 [e]
to
τὸ
The
Art-ANS
18 [e]
agathon
ἀγαθὸν
good
Adj-ANS
4160 [e]
poiei
ποίει  ,
do
V-PMA-2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2192 [e]
hexeis
ἕξεις
you will have
V-FIA-2S
1868 [e]
epainon
ἔπαινον
praise
N-AMS
1537 [e]
ex
ἐξ
from
Prep
846 [e]
autēs
αὐτῆς  .
him
PPro-GF3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the authority? Do what is good, and you will have its approval.

New American Standard Bible
For rulers are not a cause of fear for good behavior, but for evil. Do you want to have no fear of authority? Do what is good and you will have praise from the same;

King James Bible
For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
Parallel Verses
International Standard Version
For the authorities are not a terror to good conduct, but to bad. Would you like to live without being afraid of the authorities? Then do what is right, and you will receive their approval.

American Standard Version
For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. And wouldest thou have no fear of the power? do that which is good, and thou shalt have praise from the same:

Young's Literal Translation
For those ruling are not a terror to the good works, but to the evil; and dost thou wish not to be afraid of the authority? that which is good be doing, and thou shalt have praise from it,
Links
Romans 13:3Romans 13:3 NIVRomans 13:3 NLTRomans 13:3 ESVRomans 13:3 NASBRomans 13:3 KJVRomans 13:3 CommentariesRomans 13:3 Bible AppsRomans 13:3 Biblia ParalelaRomans 13:3 Chinese BibleRomans 13:3 French BibleRomans 13:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 13:2
Top of Page
Top of Page