Romans 11:11
11   3004 [e]
11   Legō
11   Λέγω
11   I ask
11   V-PIA-1S
3767 [e]
oun
οὖν  ,
then
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4417 [e]
eptaisan
ἔπταισαν
did they stumble
V-AIA-3P
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
4098 [e]
pesōsin
πέσωσιν  ?
they might fall
V-ASA-3P
3361 [e]

μὴ
Never
Adv
1096 [e]
genoito
γένοιτο  !
may it be
V-AOM-3S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
But
Conj
3588 [e]

τῷ
in the
Art-DNS
846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3900 [e]
paraptōmati
παραπτώματι
trespass
N-DNS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
4991 [e]
sōtēria
σωτηρία
[is] salvation
N-NFS
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
1484 [e]
ethnesin
ἔθνεσιν  ,
Gentiles
N-DNP
1519 [e]
eis
εἰς
so as
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
3863 [e]
parazēlōsai
παραζηλῶσαι
to provoke to jealousy
V-ANA
846 [e]
autous
αὐτούς  .
them
PPro-AM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I ask, then, have they stumbled in order to fall ? Absolutely not ! On the contrary, by their stumbling, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.

New American Standard Bible
I say then, they did not stumble so as to fall, did they? May it never be! But by their transgression salvation [has come] to the Gentiles, to make them jealous.

King James Bible
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but [rather] through their fall salvation [is come] unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
Parallel Verses
International Standard Version
And so I ask, "They have not stumbled so as to fall, have they?" Of course not! On the contrary, because of their stumbling, salvation has come to the gentiles to make the Jews jealous.

American Standard Version
I say then, Did they stumble that they might fall? God forbid: but by their fall salvation is come unto the Gentiles, to provoke them to jealousy.

Young's Literal Translation
I say, then, Did they stumble that they might fall? let it not be! but by their fall the salvation is to the nations, to arouse them to jealousy;
Links
Romans 11:11Romans 11:11 NIVRomans 11:11 NLTRomans 11:11 ESVRomans 11:11 NASBRomans 11:11 KJVRomans 11:11 CommentariesRomans 11:11 Bible AppsRomans 11:11 Biblia ParalelaRomans 11:11 Chinese BibleRomans 11:11 French BibleRomans 11:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 11:10
Top of Page
Top of Page