21   1360 [e] 21   dioti 21   διότι 21   For 21   Conj

1097 [e] gnontes γνόντες having known V-APA-NMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεὸν  , God N-AMS

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

5613 [e] hōs ὡς as Adv

2316 [e] Theon Θεὸν God N-AMS

1392 [e] edoxasan ἐδόξασαν  , they glorified [him] V-AIA-3P

2228 [e] ē ἢ or Conj

2168 [e] ēucharistēsan ηὐχαρίστησαν  ; were thankful V-AIA-3P

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3154 [e] emataiōthēsan ἐματαιώθησαν they became futile V-AIP-3P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

1261 [e] dialogismois διαλογισμοῖς thinking N-DMP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4654 [e] eskotisthē ἐσκοτίσθη was darkened V-AIP-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

801 [e] asynetos ἀσύνετος foolish Adj-NFS

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

2588 [e] kardia καρδία  : heart N-NFS

Berean Study Bible
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.

Young's Literal Translation
because, having known God they did not glorify [Him] as God, nor gave thanks, but were made vain in their reasonings, and their unintelligent heart was darkened,

Holman Christian Standard Bible
For though they knew God, they did not glorify Him as God or show gratitude. Instead, their thinking became nonsense, and their senseless minds were darkened.

New American Standard Bible
For even though they knew God, they did not honor Him as God or give thanks, but they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.

King James Bible
Because that, when they knew God, they glorified [him] not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. Romans 1:21 • Romans 1:21 NIV • Romans 1:21 NLT • Romans 1:21 ESV • Romans 1:21 NASB • Romans 1:21 KJV • Romans 1:21 Biblia Paralela • Romans 1:21 Chinese Bible • Romans 1:21 French Bible • Romans 1:21 German Bible

Bible Hub