4   235 [e] 4   alla 4   ἀλλὰ 4   but 4   Conj

2192 [e] echō ἔχω I have V-PIA-1S

2596 [e] kata κατὰ against Prep

4771 [e] sou σοῦ  , you PPro-G2S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

26 [e] agapēn ἀγάπην love N-AFS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

4413 [e] prōtēn πρώτην  , first Adj-AFS

863 [e] aphēkes ἀφῆκες  . you have abandoned V-AIA-2S

Berean Study Bible
But I have this against you: You have abandoned your first love.

Young's Literal Translation
‘But I have against thee: That thy first love thou didst leave!

Holman Christian Standard Bible
But I have this against you: You have abandoned the love you had at first.

New American Standard Bible
But I have [this] against you, that you have left your first love.

King James Bible
Nevertheless I have [somewhat] against thee, because thou hast left thy first love. Revelation 2:4 • Revelation 2:4 NIV • Revelation 2:4 NLT • Revelation 2:4 ESV • Revelation 2:4 NASB • Revelation 2:4 KJV • Revelation 2:4 Biblia Paralela • Revelation 2:4 Chinese Bible • Revelation 2:4 French Bible • Revelation 2:4 German Bible

Bible Hub