Revelation 16:5
5   2532 [e]
5   Kai
5   Καὶ
5   And
5   Conj
191 [e]
ēkousa
ἤκουσα
I heard
V-AIA-1S
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
32 [e]
angelou
ἀγγέλου
angel
N-GMS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
5204 [e]
hydatōn
ὑδάτων
waters
N-GNP
3004 [e]
legontos
λέγοντος  :
saying
V-PPA-GMS
1342 [e]
Dikaios
Δίκαιος
Righteous
Adj-NMS
1510 [e]
ei
εἶ  ,
are You
V-PIA-2S
3588 [e]
ho

the [One]
Art-VMS
1510 [e]
ōn
ὢν  ,
being
V-PPA-VMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-VMS
1510 [e]
ēn
ἦν  ,
having been
V-IIA-3S
3588 [e]
ho

O
Art-VMS
3741 [e]
Hosios
Ὅσιος  ,
holy One
Adj-VMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3778 [e]
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
2919 [e]
ekrinas
ἔκρινας  ,
You have judged
V-AIA-2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I heard the angel of the waters say: You are righteous, who is and who was, the Holy One, for You have decided these things.

New American Standard Bible
And I heard the angel of the waters saying, "Righteous are You, who are and who were, O Holy One, because You judged these things;

King James Bible
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art {5625;3801"0>, and wast {5625;3801"0>, and shalt be {5625;3801>, because thou hast judged thus.
Parallel Verses
International Standard Version
Then I heard the angel in charge of the water say, "You are just. You are the one who is and who was, the Holy One, because you have judged these things.

American Standard Version
And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus judge:

Young's Literal Translation
and I heard the messenger of the waters, saying, 'righteous, O Lord, art Thou, who art, and who wast, and who shalt be, because these things Thou didst judge,
Links
Revelation 16:5Revelation 16:5 NIVRevelation 16:5 NLTRevelation 16:5 ESVRevelation 16:5 NASBRevelation 16:5 KJVRevelation 16:5 CommentariesRevelation 16:5 Bible AppsRevelation 16:5 Biblia ParalelaRevelation 16:5 Chinese BibleRevelation 16:5 French BibleRevelation 16:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 16:4
Top of Page
Top of Page