–

226 [e]   9 ’ō·w·ṯō·ṯê·nū,   9 אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ    9 Our signs   9 N‑cpc | 1cp   9

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7200 [e] rā·’î·nū רָ֫אִ֥ינוּ we do see V‑Qal‑Perf‑1cp

369 [e] ’ên- אֵֽין־ [There is] no Adv

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֥וֹד longer Adv

､

5030 [e] nā·ḇî; נָבִ֑יא any prophet N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor [is there] Conj‑w | Adv‑NegPrt

854 [e] ’it·tā·nū, אִ֝תָּ֗נוּ among us Prep | 1cp

3045 [e] yō·ḏê·a‘ יֹדֵ֥עַ any who knows V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ how long Interrog

.

4100 [e] māh. מָֽה׃  -  Interrog

Holman Christian Standard Bible
There are no signs for us to see. There is no longer a prophet. And none of us knows how long this will last.

New American Standard Bible
We do not see our signs; There is no longer any prophet, Nor is there any among us who knows how long.

King James Bible
We see not our signs: [there is] no more any prophet: neither [is there] among us any that knoweth how long. International Standard Version
We see no signs for us; there is no longer a prophet, and no one among us knows the future.

American Standard Version
We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.

Young's Literal Translation
Our ensigns we have not seen, There is no more a prophet, Nor with us is one knowing how long.Psalm 74:9 • Psalm 74:9 NIV • Psalm 74:9 NLT • Psalm 74:9 ESV • Psalm 74:9 NASB • Psalm 74:9 KJV • Psalm 74:9 Commentaries • Psalm 74:9 Bible Apps • Psalm 74:9 Biblia Paralela • Psalm 74:9 Chinese Bible • Psalm 74:9 French Bible • Psalm 74:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub