Psalm 74:10
5704 [e]   10
‘aḏ-   10
עַד־   10
how long   10
Interrog   10
4970 [e]
mā·ṯay
מָתַ֣י
when
Interrog
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱ֭לֹהִים
God
N‑mp
  
 
؟
 
 
 2778 [e]
yə·ḥā·rep̄
יְחָ֣רֶף
will reproach
V‑Piel‑Imperf‑3ms
6862 [e]
ṣār;
צָ֑ר
the adversary
N‑ms
5006 [e]
yə·nā·’êṣ
יְנָ֘אֵ֤ץ
will blaspheme
V‑Piel‑Imperf‑3ms
341 [e]
’ō·w·yêḇ
אוֹיֵ֖ב
the enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8034 [e]
šim·ḵā
שִׁמְךָ֣
Your name
N‑msc | 2ms
  
 
؟
 
 
 5331 [e]
lā·ne·ṣaḥ.
לָנֶֽצַח׃
forever
Prep‑l | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God, how long will the enemy mock? Will the foe insult Your name forever ?

New American Standard Bible
How long, O God, will the adversary revile, [And] the enemy spurn Your name forever?

King James Bible
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Parallel Verses
International Standard Version
God, how long will the adversary scorn while the enemy despises your name endlessly?

American Standard Version
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

Young's Literal Translation
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?
Links
Psalm 74:10Psalm 74:10 NIVPsalm 74:10 NLTPsalm 74:10 ESVPsalm 74:10 NASBPsalm 74:10 KJVPsalm 74:10 CommentariesPsalm 74:10 Bible AppsPsalm 74:10 Biblia ParalelaPsalm 74:10 Chinese BiblePsalm 74:10 French BiblePsalm 74:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 74:9
Top of Page
Top of Page