4100 [e]   11 lām·māh   11 לָ֤מָּה    11 why   11 Interrog   11

7725 [e] ṯā·šîḇ תָשִׁ֣יב do You withdraw V‑Hifil‑Imperf‑2ms

､

3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָ֭דְךָ Your hand N‑fsc | 2ms

؟

3225 [e] wî·mî·ne·ḵā; וִֽימִינֶ֑ךָ even Your right hand Conj‑w | N‑fsc | 2ms

7130 [e] miq·qe·reḇ מִקֶּ֖רֶב [Take it] out Prep‑m | N‑msc

ḥō·wq·ḵā חוקך of N‑msc | 2ms

2436 [e] ḥê·qə·ḵā [חֵֽיקְךָ֣] Your bosom N‑msc | 2ms

.

3615 [e] ḵal·lêh. (כַלֵּֽה׃) and destroy [them] V‑Piel‑Imp‑ms

Holman Christian Standard Bible
Why do You hold back Your hand? Stretch out Your right hand and destroy them!

New American Standard Bible
Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? From within Your bosom, destroy [them]!

King James Bible
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck [it] out of thy bosom. International Standard Version
Why do you not withdraw your hand— your right hand—from your bosom and destroy them?

American Standard Version
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck it out of thy bosom and consume them .

Young's Literal Translation
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove it.Psalm 74:11 • Psalm 74:11 NIV • Psalm 74:11 NLT • Psalm 74:11 ESV • Psalm 74:11 NASB • Psalm 74:11 KJV • Psalm 74:11 Commentaries • Psalm 74:11 Bible Apps • Psalm 74:11 Biblia Paralela • Psalm 74:11 Chinese Bible • Psalm 74:11 French Bible • Psalm 74:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub