559 [e]   8 ’ā·mə·rū   8 אָמְר֣וּ    8 They said   8 V‑Qal‑Perf‑3cp   8

､

3820 [e] ḇə·lib·bām בְ֭לִבָּם in their hearts Prep‑b | N‑msc | 3mp

3238 [e] nî·nām נִינָ֣ם let us destroy them V‑Qal‑Imperf.h‑1cp | 3mp

–

3162 [e] yā·ḥaḏ; יָ֑חַד altogether Adv

8313 [e] śā·rə·p̄ū שָׂרְפ֖וּ they have burned up V‑Qal‑Perf‑3cp

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

4150 [e] mō·w·‘ă·ḏê- מוֹעֲדֵי־ the meeting places N‑mpc

410 [e] ’êl אֵ֣ל of God N‑ms

.

776 [e] bā·’ā·reṣ. בָּאָֽרֶץ׃ in the land Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
They said in their hearts,“ Let us oppress them relentlessly.” They burned down every place throughout the land where God met with us.

New American Standard Bible
They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.

King James Bible
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. International Standard Version
They say to themselves, "We'll crush them completely;" They burned down all the meeting places of God in the land.

American Standard Version
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.

Young's Literal Translation
They said in their hearts, 'Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.Psalm 74:8 • Psalm 74:8 NIV • Psalm 74:8 NLT • Psalm 74:8 ESV • Psalm 74:8 NASB • Psalm 74:8 KJV • Psalm 74:8 Commentaries • Psalm 74:8 Bible Apps • Psalm 74:8 Biblia Paralela • Psalm 74:8 Chinese Bible • Psalm 74:8 French Bible • Psalm 74:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub