Psalm 22:14
  
 

 
 
 4325 [e]   14
kam·ma·yim   14
כַּמַּ֥יִם   14
Like water   14
Prep‑k, Art | N‑mp   14
8210 [e]
niš·paḵ·tî
נִשְׁפַּכְתִּי֮
I am poured out
V‑Nifal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 6504 [e]
wə·hiṯ·pā·rə·ḏū,
וְהִתְפָּֽרְד֗וּ
and are out of joint
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp
3605 [e]
kāl-
כָּֽל־
all
N‑msc
6106 [e]
‘aṣ·mō·w·ṯāy
עַצְמ֫וֹתָ֥י
My bones
N‑fpc | 1cs
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֣ה
is
V‑Qal‑Perf‑3ms
3820 [e]
lib·bî
לִ֭בִּי
My heart
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 1749 [e]
kad·dō·w·nāḡ;
כַּדּוֹנָ֑ג
like wax
Prep‑k, Art | N‑ms
4549 [e]
nā·mês,
נָ֝מֵ֗ס
it has melted
V‑Nifal‑Perf‑3ms
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
within
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 4578 [e]
mê·‘āy.
מֵעָֽי׃
Me
N‑mpc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am poured out like water, and all my bones are disjointed; my heart is like wax, melting within me .

New American Standard Bible
I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.

King James Bible
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Parallel Verses
International Standard Version
I am poured out like water; all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me.

American Standard Version
I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.

Young's Literal Translation
As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.
Links
Psalm 22:14Psalm 22:14 NIVPsalm 22:14 NLTPsalm 22:14 ESVPsalm 22:14 NASBPsalm 22:14 KJVPsalm 22:14 CommentariesPsalm 22:14 Bible AppsPsalm 22:14 Biblia ParalelaPsalm 22:14 Chinese BiblePsalm 22:14 French BiblePsalm 22:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 22:13
Top of Page
Top of Page