Psalm 22:15
3001 [e]   15
yā·ḇêš   15
יָ֘בֵ֤שׁ   15
Is dried up   15
V‑Qal‑Perf‑3ms   15
  
 

 
 
 2789 [e]
ka·ḥe·reś
כַּחֶ֨רֶשׂ ׀
like a potsherd
Prep‑k, Art | N‑ms
3581 [e]
kō·ḥî,
כֹּחִ֗י
My strength
N‑msc | 1cs
3956 [e]
ū·lə·šō·w·nî
וּ֭לְשׁוֹנִי
and My tongue
Conj‑w | N‑csc | 1cs
1692 [e]
muḏ·bāq
מֻדְבָּ֣ק
clings
V‑Hofal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 4455 [e]
mal·qō·w·ḥāy;
מַלְקוֹחָ֑י
to My jaws
N‑mdc | 1cs
6083 [e]
wə·la·‘ă·p̄ar-
וְֽלַעֲפַר־
and to the dust
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc
4194 [e]
mā·weṯ
מָ֥וֶת
of death
N‑ms
  
 
.
 
 
 8239 [e]
tiš·pə·ṯê·nî.
תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃
You have brought Me
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
My strength is dried up like baked clay; my tongue sticks to the roof of my mouth. You put me into the dust of death.

New American Standard Bible
My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.

King James Bible
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Parallel Verses
International Standard Version
My strength is dried up like broken pottery; my tongue sticks to the roof of my mouth, and you have brought me down to the dust of death.

American Standard Version
My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

Young's Literal Translation
Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws.
Links
Psalm 22:15Psalm 22:15 NIVPsalm 22:15 NLTPsalm 22:15 ESVPsalm 22:15 NASBPsalm 22:15 KJVPsalm 22:15 CommentariesPsalm 22:15 Bible AppsPsalm 22:15 Biblia ParalelaPsalm 22:15 Chinese BiblePsalm 22:15 French BiblePsalm 22:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 22:14
Top of Page
Top of Page