New Living Translation
My life is poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me.
King James Bible
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Darby Bible Translation
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.
World English Bible
I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.
Young's Literal Translation
As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.
Psalm 22:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
22:14 Water - My spirits are spent and gone like water which once spilt can never be recovered; my very flesh is melted within me, and I am become as weak as water. Bones - I am as unable to help myself, and as full of torment, as if all my bones were disjointed. Wax - Melted, through fear and overwhelming grief.
LibraryNote B. On the Word for Holiness.
The proper meaning of the Hebrew word for holy, kadosh, is matter of uncertainty. It may come from a root signifying to shine. (So Gesenius, Oehler, Fuerst, and formerly Delitzsch, on Heb. ii. 11.) Or from another denoting new and bright (Diestel), or an Arabic form meaning to cut, to separate. (So Delitzsch now, on Ps. xxii. 4.) Whatever the root be, the chief idea appears to be not only separate or set apart, for which the Hebrew has entirely different words, but that by which a thing that is …
Andrew Murray—Holy in Christ
The Death of Jesus
No wonder our hearts have melted in fear! No one has the courage to fight after hearing such things. For the LORD your God is the supreme God of the heavens above and the earth below.
chased the Israelites from the town gate as far as the quarries, and they killed about thirty-six who were retreating down the slope. The Israelites were paralyzed with fear at this turn of events, and their courage melted away.
God has made me sick at heart; the Almighty has terrified me.
"And now my life seeps away. Depression haunts my days.
Have compassion on me, LORD, for I am weak. Heal me, LORD, for my bones are in agony.
I am dying from grief; my years are shortened by sadness. Sin has drained my strength; I am wasting away from within.
Blow them away like smoke. Melt them like wax in a fire. Let the wicked perish in the presence of God.
Jump to PreviousBody Bones Bowels Breast Flowing Heart Inmost Joint Melted Midst Parts Poured Separated Soft Themselves Turned Water Waters Wax Within
Jump to NextBody Bones Bowels Breast Flowing Heart Inmost Joint Melted Midst Parts Poured Separated Soft Themselves Turned Water Waters Wax Within
LinksPsalm 22:14 NIV
Psalm 22:14 NLT
Psalm 22:14 ESV
Psalm 22:14 NASB
Psalm 22:14 KJV
Psalm 22:14 Bible Apps
Psalm 22:14 Biblia Paralela
Psalm 22:14 Chinese Bible
Psalm 22:14 French Bible
Psalm 22:14 German Bible
Psalm 22:14 Commentaries