Philippians 3:12
12   3756 [e]
12   Ouch
12   Οὐχ
12   Not
12   Adv
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
2235 [e]
ēdē
ἤδη
already
Adv
2983 [e]
elabon
ἔλαβον  ,
I have obtained [it]
V-AIA-1S
2228 [e]
ē

or
Conj
2235 [e]
ēdē
ἤδη
already
Adv
5048 [e]
teteleiōmai
τετελείωμαι  ;
have been perfected
V-RIM/P-1S
1377 [e]
diōkō
διώκω
I am pursuing
V-PIA-1S
1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
2638 [e]
katalabō
καταλάβω
I may lay hold
V-ASA-1S
1909 [e]
eph’
ἐφ’
of
Prep
3739 [e]


that for which
RelPro-DNS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
2638 [e]
katelēmphthēn
κατελήμφθην
I was laid hold of
V-AIP-1S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  .
Jesus
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Not that I have already reached the goal or am already fully mature, but I make every effort to take hold of it because I also have been taken hold of by Christ Jesus.

New American Standard Bible
Not that I have already obtained [it] or have already become perfect, but I press on so that I may lay hold of that for which also I was laid hold of by Christ Jesus.

King James Bible
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
Parallel Verses
International Standard Version
It's not that I have already reached this goal or have already become perfect. But I keep pursuing it, hoping somehow to embrace it just as I have been embraced by the Messiah Jesus.

American Standard Version
Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.

Young's Literal Translation
Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus;
Links
Philippians 3:12Philippians 3:12 NIVPhilippians 3:12 NLTPhilippians 3:12 ESVPhilippians 3:12 NASBPhilippians 3:12 KJVPhilippians 3:12 CommentariesPhilippians 3:12 Bible AppsPhilippians 3:12 Biblia ParalelaPhilippians 3:12 Chinese BiblePhilippians 3:12 French BiblePhilippians 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Philippians 3:11
Top of Page
Top of Page