13   2316 [e] 13   Theos 13   Θεὸς 13   God 13   N-NMS

1063 [e] gar γάρ for Conj

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

1754 [e] energōn ἐνεργῶν working V-PPA-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

2532 [e] kai καὶ both Conj

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

2309 [e] thelein θέλειν to will V-PNA

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

1754 [e] energein ἐνεργεῖν to work V-PNA

5228 [e] hyper ὑπὲρ according to Prep

3588 [e] tēs τῆς [His] Art-GFS

2107 [e] eudokias εὐδοκίας  . good pleasure N-GFS

Holman Christian Standard Bible
For it is God who is working in you, enabling you both to desire and to work out His good purpose.

New American Standard Bible
for it is God who is at work in you, both to will and to work for [His] good pleasure.

King James Bible
For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure. International Standard Version
For it is God who is producing in you both the desire and the ability to do what pleases him.

American Standard Version
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

Young's Literal Translation
for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.Philippians 2:13 • Philippians 2:13 NIV • Philippians 2:13 NLT • Philippians 2:13 ESV • Philippians 2:13 NASB • Philippians 2:13 KJV • Philippians 2:13 Commentaries • Philippians 2:13 Bible Apps • Philippians 2:13 Biblia Paralela • Philippians 2:13 Chinese Bible • Philippians 2:13 French Bible • Philippians 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub