Matthew 5:47
47   2532 [e]
47   kai
47   καὶ
47   And
47   Conj
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
782 [e]
aspasēsthe
ἀσπάσησθε
you greet
V-ASM-2P
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
80 [e]
adelphous
ἀδελφοὺς
brothers
N-AMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3440 [e]
monon
μόνον  ,
only
Adv
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
4053 [e]
perisson
περισσὸν
extraordinary
Adj-ANS
4160 [e]
poieite
ποιεῖτε  ?
do you
V-PIA-2P
3780 [e]
ouchi
οὐχὶ
Do not
IntPrtcl
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1482 [e]
ethnikoi
ἐθνικοὶ
Gentiles
Adj-NMP
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
846 [e]
auto
αὐτὸ
same
PPro-AN3S
4160 [e]
poiousin
ποιοῦσιν  ?
do
V-PIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And if you greet only your brothers, what are you doing out of the ordinary?, Don’t even the Gentiles do the same?

New American Standard Bible
"If you greet only your brothers, what more are you doing [than others]? Do not even the Gentiles do the same?

King James Bible
And if ye salute your brethren only, what do ye more [than others]? do not even the publicans so?
Parallel Verses
International Standard Version
And if you greet only your relatives, that's no great thing you're doing, is it? Even the unbelievers do the same, don't they?

American Standard Version
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?

Young's Literal Translation
and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?
Links
Matthew 5:47Matthew 5:47 NIVMatthew 5:47 NLTMatthew 5:47 ESVMatthew 5:47 NASBMatthew 5:47 KJVMatthew 5:47 CommentariesMatthew 5:47 Bible AppsMatthew 5:47 Biblia ParalelaMatthew 5:47 Chinese BibleMatthew 5:47 French BibleMatthew 5:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 5:46
Top of Page
Top of Page