Matthew 27:40
40   2532 [e]
40   kai
40   καὶ
40   and
40   Conj
3004 [e]
legontes
λέγοντες  ,
saying
V-PPA-NMP
3588 [e]
Ho

The [One]
Art-VMS
2647 [e]
katalyōn
καταλύων
destroying
V-PPA-VMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3485 [e]
naon
ναὸν
temple
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5140 [e]
trisin
τρισὶν
three
Adj-DFP
2250 [e]
hēmerais
ἡμέραις
days
N-DFP
3618 [e]
oikodomōn
οἰκοδομῶν  ,
building [it]
V-PPA-VMS
4982 [e]
sōson
σῶσον
save
V-AMA-2S
4572 [e]
seauton
σεαυτόν  !
Yourself
PPro-AM2S
1487 [e]
ei
εἰ
If
Conj
5207 [e]
Huios
Υἱὸς
[the] Son
N-NMS
1510 [e]
ei
εἶ
You are
V-PIA-2S
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
2597 [e]
katabēthi
κατάβηθι
descend
V-AMA-2S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
4716 [e]
staurou
σταυροῦ  !
cross
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and saying, “ The One who would demolish the sanctuary and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross! ”

New American Standard Bible
and saying, "You who [are going to] destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross."

King James Bible
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest [it] in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
Parallel Verses
International Standard Version
and saying, "You who were going to destroy the sanctuary and rebuild it in three days—save yourself! If you're the Son of God, come down from the cross!"

American Standard Version
and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.

Young's Literal Translation
and saying, 'Thou that art throwing down the sanctuary, and in three days building it, save thyself; if Son thou art of God, come down from the cross.'
Links
Matthew 27:40Matthew 27:40 NIVMatthew 27:40 NLTMatthew 27:40 ESVMatthew 27:40 NASBMatthew 27:40 KJVMatthew 27:40 CommentariesMatthew 27:40 Bible AppsMatthew 27:40 Biblia ParalelaMatthew 27:40 Chinese BibleMatthew 27:40 French BibleMatthew 27:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 27:39
Top of Page
Top of Page