Matthew 26:52
52   5119 [e]
52   Tote
52   Τότε
52   Then
52   Adv
3004 [e]
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
654 [e]
Apostrepson
Ἀπόστρεψον
Return
V-AMA-2S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3162 [e]
machairan
μάχαιράν
sword
N-AFS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
5117 [e]
topon
τόπον
place
N-AMS
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ;
of it
PPro-GF3S
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
2983 [e]
labontes
λαβόντες
having taken
V-APA-NMP
3162 [e]
machairan
μάχαιραν  ,
[the] sword
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
3162 [e]
machairē
μαχαίρῃ
[the] sword
N-DFS
622 [e]
apolountai
ἀπολοῦνται  .
will perish
V-FIM-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Jesus told him, “Put your sword back in its place because all who take up a sword will perish by a sword.

New American Standard Bible
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword.

King James Bible
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Parallel Verses
International Standard Version
Jesus told him, "Put your sword back in its place! Everyone who uses a sword will be killed by a sword.

American Standard Version
Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Young's Literal Translation
Then saith Jesus to him, 'Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;
Links
Matthew 26:52Matthew 26:52 NIVMatthew 26:52 NLTMatthew 26:52 ESVMatthew 26:52 NASBMatthew 26:52 KJVMatthew 26:52 CommentariesMatthew 26:52 Bible AppsMatthew 26:52 Biblia ParalelaMatthew 26:52 Chinese BibleMatthew 26:52 French BibleMatthew 26:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 26:51
Top of Page
Top of Page