Matthew 21:12
12   2532 [e]
12   Kai
12   Καὶ
12   And
12   Conj
1525 [e]
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
V-AIA-3S
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2411 [e]
hieron
ἱερόν
temple
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1544 [e]
exebalen
ἐξέβαλεν
cast out
V-AIA-3S
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
4453 [e]
pōlountas
πωλοῦντας
selling
V-PPA-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
59 [e]
agorazontas
ἀγοράζοντας
buying
V-PPA-AMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
2411 [e]
hierō
ἱερῷ  ,
temple
N-DNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
5132 [e]
trapezas
τραπέζας
tables
N-AFP
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2855 [e]
kollybistōn
κολλυβιστῶν
money changers
N-GMP
2690 [e]
katestrepsen
κατέστρεψεν  ,
He overturned
V-AIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
2515 [e]
kathedras
καθέδρας
seats
N-AFP
3588 [e]
tōn
τῶν
of those
Art-GMP
4453 [e]
pōlountōn
πωλούντων
selling
V-PPA-GMP
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
4058 [e]
peristeras
περιστεράς  .
doves
N-AFP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jesus went into the temple complex and drove out all those buying and selling in the temple. He overturned the money changers’ tables and the chairs of those selling doves.

New American Standard Bible
And Jesus entered the temple and drove out all those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves.

King James Bible
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
Parallel Verses
International Standard Version
Then Jesus went into the Temple, threw out everyone who was selling and buying in the Temple, and overturned the moneychangers' tables and the chairs of those who sold doves.

American Standard Version
And Jesus entered into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of he money-changers, and the seats of them that sold the doves;

Young's Literal Translation
And Jesus entered into the temple of God, and did cast forth all those selling and buying in the temple, and the tables of the money-changers he overturned, and the seats of those selling the doves,
Links
Matthew 21:12Matthew 21:12 NIVMatthew 21:12 NLTMatthew 21:12 ESVMatthew 21:12 NASBMatthew 21:12 KJVMatthew 21:12 CommentariesMatthew 21:12 Bible AppsMatthew 21:12 Biblia ParalelaMatthew 21:12 Chinese BibleMatthew 21:12 French BibleMatthew 21:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 21:11
Top of Page
Top of Page