Matthew 2:20 Interlinear: saying, 'Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died -- those seeking the life of the child.'
Matthew 2:20
20   3004 [e]
20   legōn
20   λέγων  ,
20   saying
20   V-PPA-NMS
1453 [e]
Egertheis
Ἐγερθεὶς  ,
Having arisen
V-APP-NMS
3880 [e]
paralabe
παράλαβε
take with [you]
V-AMA-2S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3813 [e]
paidion
παιδίον
child
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3384 [e]
mētera
μητέρα
mother
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4198 [e]
poreuou
πορεύου
go
V-PMM/P-2S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
1093 [e]
gēn
γῆν
[the] land
N-AFS
2474 [e]
Israēl
Ἰσραήλ  ;
of Israel
N-GMS
2348 [e]
tethnēkasin
τεθνήκασιν
they have died
V-RIA-3P
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
2212 [e]
zētountes
ζητοῦντες
seeking
V-PPA-NMP
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5590 [e]
psychēn
ψυχὴν
life
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
3813 [e]
paidiou
παιδίου  .
child
N-GNS
Links
Matthew 2:20Matthew 2:20 Text AnalysisMatthew 2:20 InterlinearMatthew 2:20 MultilingualMatthew 2:20 TSKMatthew 2:20 Cross ReferencesMatthew 2:20 Bible HubMatthew 2:20 Biblia ParalelaMatthew 2:20 Chinese BibleMatthew 2:20 French BibleMatthew 2:20 German Bible

Bible Hub
Matthew 2:19
Top of Page
Top of Page