New Living Translation
"Get up!" the angel said. "Take the child and his mother back to the land of Israel, because those who were trying to kill the child are dead."
King James Bible
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
Darby Bible Translation
Arise, take to thee the little child and its mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the little child are dead.
World English Bible
"Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead."
Young's Literal Translation
saying, 'Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died -- those seeking the life of the child.'
Matthew 2:20 Parallel
CommentaryMatthew 2:20 Parallel Commentaries
LibraryFlight into Egypt and Slaughter of the Bethlehem Children.
(Bethlehem and Road Thence to Egypt, b.c. 4.) ^A Matt. II. 13-18. ^a 13 Now when they were departed [The text favors the idea that the arrival and departure of the magi and the departure of Joseph for Egypt, all occurred in one night. If so, the people of Bethlehem knew nothing of these matters], behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise [this command calls for immediate departure] and take the young child and his mother, and flee into Egypt [This land was ever the …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Child Jesus Brought from Egypt to Nazareth.
The visit and Homage of the Magi, and the Flight into Egypt
The Child-Life in Nazareth
When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
So Joseph got up and returned to the land of Israel with Jesus and his mother.
Jump to PreviousArise Attempting Child Child's Dead Israel Life Mother Rise Risen Seeking Sleep Sought Trying Young
Jump to NextArise Attempting Child Child's Dead Israel Life Mother Rise Risen Seeking Sleep Sought Trying Young
LinksMatthew 2:20 NIV
Matthew 2:20 NLT
Matthew 2:20 ESV
Matthew 2:20 NASB
Matthew 2:20 KJV
Matthew 2:20 Bible Apps
Matthew 2:20 Biblia Paralela
Matthew 2:20 Chinese Bible
Matthew 2:20 French Bible
Matthew 2:20 German Bible
Matthew 2:20 Commentaries