Matthew 19:12
12   1510 [e]
12   eisin
12   εἰσὶν
12   There are
12   V-PIA-3P
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
2135 [e]
eunouchoi
εὐνοῦχοι
eunuchs
N-NMP
3748 [e]
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
1537 [e]
ek
ἐκ
from [the]
Prep
2836 [e]
koilias
κοιλίας
womb
N-GFS
3384 [e]
mētros
μητρὸς
of [their] mother
N-GFS
1080 [e]
egennēthēsan
ἐγεννήθησαν
were born
V-AIP-3P
3779 [e]
houtōs
οὕτως  ,
thus
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1510 [e]
eisin
εἰσὶν
there are
V-PIA-3P
2135 [e]
eunouchoi
εὐνοῦχοι
eunuchs
N-NMP
3748 [e]
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
2134 [e]
eunouchisthēsan
εὐνουχίσθησαν
were made eunuchs
V-AIP-3P
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GMP
444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων  ,
men
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1510 [e]
eisin
εἰσὶν
there are
V-PIA-3P
2135 [e]
eunouchoi
εὐνοῦχοι
eunuchs
N-NMP
3748 [e]
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
2134 [e]
eunouchisan
εὐνούχισαν
made eunuchs of
V-AIA-3P
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
RefPro-AM3P
1223 [e]
dia
διὰ
for the sake of
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932 [e]
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772 [e]
ouranōn
οὐρανῶν  .
heavens
N-GMP
3588 [e]
ho

The [one]
Art-NMS
1410 [e]
dynamenos
δυνάμενος
being able
V-PPM/P-NMS
5562 [e]
chōrein
χωρεῖν  ,
to receive [it]
V-PNA
5562 [e]
chōreitō
χωρείτω  .
let him receive [it]
V-PMA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, there are eunuchs who were made by men, and there are eunuchs who have made themselves that way because of the kingdom of heaven. Let anyone accept this who can.”

New American Standard Bible
"For there are eunuchs who were born that way from their mother's womb; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are [also] eunuchs who made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. He who is able to accept [this], let him accept [it]."

King James Bible
For there are some eunuchs, which were so born from [their] mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive [it], let him receive [it].
Parallel Verses
International Standard Version
because some men are celibate from birth, while some are celibate because they have been made that way by others. Still others are celibate because they have made themselves that way for the sake of the kingdom from heaven. Let anyone accept this who can."

American Standard Version
For there are eunuchs, that were so born from their mother's womb: and there are eunuchs, that were made eunuchs by men: and there are eunuchs, that made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.

Young's Literal Translation
for there are eunuchs who from the mother's womb were so born; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who kept themselves eunuchs because of the reign of the heavens: he who is able to receive it -- let him receive.'
Links
Matthew 19:12Matthew 19:12 NIVMatthew 19:12 NLTMatthew 19:12 ESVMatthew 19:12 NASBMatthew 19:12 KJVMatthew 19:12 CommentariesMatthew 19:12 Bible AppsMatthew 19:12 Biblia ParalelaMatthew 19:12 Chinese BibleMatthew 19:12 French BibleMatthew 19:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 19:11
Top of Page
Top of Page