Matthew 12:49
49   2532 [e]
49   kai
49   καὶ
49   And
49   Conj
1614 [e]
ekteinas
ἐκτείνας
having stretched out
V-APA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5495 [e]
cheira
χεῖρα
hand
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101 [e]
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
He said
V-AIA-3S
2400 [e]
Idou
Ἰδοὺ  ,
Behold
V-AMA-2S
3588 [e]


the
Art-NFS
3384 [e]
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-NMP
1473 [e]
mou
μου  .
of Me
PPro-G1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And stretching out His hand toward His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers!

New American Standard Bible
And stretching out His hand toward His disciples, He said, "Behold My mother and My brothers!

King James Bible
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Parallel Verses
International Standard Version
Then pointing with his hand at his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers,

American Standard Version
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!

Young's Literal Translation
And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, 'Lo, my mother and my brethren!
Links
Matthew 12:49Matthew 12:49 NIVMatthew 12:49 NLTMatthew 12:49 ESVMatthew 12:49 NASBMatthew 12:49 KJVMatthew 12:49 CommentariesMatthew 12:49 Bible AppsMatthew 12:49 Biblia ParalelaMatthew 12:49 Chinese BibleMatthew 12:49 French BibleMatthew 12:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 12:48
Top of Page
Top of Page