Matthew 10:10
10   3361 [e]
10   
10   μὴ
10   nor
10   Adv
4082 [e]
pēran
πήραν
provision-bag
N-AFS
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3598 [e]
hodon
ὁδὸν  ,
[the] way
N-AFS
3366 [e]
mēde
μηδὲ
nor
Conj
1417 [e]
dyo
δύο
two
Adj-AMP
5509 [e]
chitōnas
χιτῶνας  ,
tunics
N-AMP
3366 [e]
mēde
μηδὲ
nor
Conj
5266 [e]
hypodēmata
ὑποδήματα  ,
sandals
N-ANP
3366 [e]
mēde
μηδὲ
nor
Conj
4464 [e]
rhabdon
ῥάβδον  :
a staff
N-AFS
514 [e]
axios
ἄξιος
worthy [is]
Adj-NMS
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2040 [e]
ergatēs
ἐργάτης
workman
N-NMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5160 [e]
trophēs
τροφῆς
provisions
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.

Young's Literal Translation
nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff—for the workman is worthy of his nourishment.

Holman Christian Standard Bible
Don’t take a traveling bag for the road, or an extra shirt, sandals, or a walking stick, for the worker is worthy of his food.

New American Standard Bible
or a bag for [your] journey, or even two coats, or sandals, or a staff; for the worker is worthy of his support.

King James Bible
Nor scrip for [your] journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
Links
Matthew 10:10Matthew 10:10 NIVMatthew 10:10 NLTMatthew 10:10 ESVMatthew 10:10 NASBMatthew 10:10 KJVMatthew 10:10 Biblia ParalelaMatthew 10:10 Chinese BibleMatthew 10:10 French BibleMatthew 10:10 German Bible

Bible Hub
Matthew 10:9
Top of Page
Top of Page