34   3588 [e] 34   hoi 34   οἱ 34    -  34   Art-NMP

1161 [e] de δὲ and Conj

4623 [e] esiōpōn ἐσιώπων  , they were silent V-IIA-3P

4314 [e] pros πρὸς with Prep

240 [e] allēlous ἀλλήλους one another RecPro-AMP

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1256 [e] dielechthēsan διελέχθησαν they had been discussing V-AIP-3P

1722 [e] en ἐν along Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3598 [e] hodō ὁδῷ  , road N-DFS

5101 [e] tis τίς who [was] IPro-NMS

3173 [e] meizōn μείζων  . greatest Adj-NMS-C

Berean Study Bible
But they were silent, for on the way they had been arguing about which of them was the greatest.

Young's Literal Translation
and they were silent, for with one another they did reason in the way who is greater;

Holman Christian Standard Bible
But they were silent, because on the way they had been arguing with one another about who was the greatest.

New American Standard Bible
But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which [of them was] the greatest.

King James Bible
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who [should be] the greatest. Mark 9:34 • Mark 9:34 NIV • Mark 9:34 NLT • Mark 9:34 ESV • Mark 9:34 NASB • Mark 9:34 KJV • Mark 9:34 Biblia Paralela • Mark 9:34 Chinese Bible • Mark 9:34 French Bible • Mark 9:34 German Bible

Bible Hub