Mark 4:17
17   2532 [e]
17   kai
17   καὶ
17   and
17   Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2192 [e]
echousin
ἔχουσιν
they have
V-PIA-3P
4491 [e]
rhizan
ῥίζαν
root
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1438 [e]
heautois
ἑαυτοῖς  ,
themselves
RefPro-DM3P
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4340 [e]
proskairoi
πρόσκαιροί
temporary
Adj-NMP
1510 [e]
eisin
εἰσιν  ;
are
V-PIA-3P
1534 [e]
eita
εἶτα
then
Adv
1096 [e]
genomenēs
γενομένης
having arisen
V-APM-GFS
2347 [e]
thlipseōs
θλίψεως
tribulation
N-GFS
2228 [e]
ē

or
Conj
1375 [e]
diōgmou
διωγμοῦ
persecution
N-GMS
1223 [e]
dia
διὰ
on account of
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056 [e]
logon
λόγον  ,
word
N-AMS
2112 [e]
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
4624 [e]
skandalizontai
σκανδαλίζονται  .
they fall away
V-PIM/P-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But they have no root in themselves; they are short-lived. When pressure or persecution comes because of the word, they immediately stumble.

New American Standard Bible
and they have no [firm] root in themselves, but are [only] temporary; then, when affliction or persecution arises because of the word, immediately they fall away.

King James Bible
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
Parallel Verses
International Standard Version
but since they don't have any roots, they last for only a short time. When trouble or persecution comes along because of the word, they immediately fall away.

American Standard Version
and they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway they stumble.

Young's Literal Translation
and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled.
Links
Mark 4:17Mark 4:17 NIVMark 4:17 NLTMark 4:17 ESVMark 4:17 NASBMark 4:17 KJVMark 4:17 CommentariesMark 4:17 Bible AppsMark 4:17 Biblia ParalelaMark 4:17 Chinese BibleMark 4:17 French BibleMark 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 4:16
Top of Page
Top of Page