Mark 2:17
17   2532 [e]
17   Kai
17   Καὶ
17   And
17   Conj
191 [e]
akousas
ἀκούσας  ,
having heard
V-APA-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004 [e]
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3754 [e]
hoti
‹ὅτι›  ,
 - 
Conj
3756 [e]
Ou
Οὐ
No
Adv
5532 [e]
chreian
χρείαν
need
N-AFS
2192 [e]
echousin
ἔχουσιν
have
V-PIA-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
2480 [e]
ischyontes
ἰσχύοντες
being strong
V-PPA-NMP
2395 [e]
iatrou
ἰατροῦ  ,
of a physician
N-GMS
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
2560 [e]
kakōs
κακῶς
sick
Adv
2192 [e]
echontes
ἔχοντες  .
being
V-PPA-NMP
3756 [e]
ouk
οὐκ
Not
Adv
2064 [e]
ēlthon
ἦλθον
I came
V-AIA-1S
2564 [e]
kalesai
καλέσαι
to call
V-ANA
1342 [e]
dikaious
δικαίους  ,
[the] righteous
Adj-AMP
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
268 [e]
hamartōlous
ἁμαρτωλούς  .
sinners
Adj-AMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Jesus heard this, He told them, “Those who are well don’t need a doctor, but the sick do need one. I didn’t come to call the righteous, but sinners.”

New American Standard Bible
And hearing [this], Jesus said to them, "[It is] not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners."

King James Bible
When Jesus heard [it], he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Parallel Verses
International Standard Version
When Jesus heard that, he told them, "Healthy people don't need a physician, but sick ones do. I did not come to call righteous people, but sinners."

American Standard Version
And when Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners.

Young's Literal Translation
And Jesus, having heard, saith to them, 'They who are strong have no need of a physician, but they who are ill; I came not to call righteous men, but sinners to reformation.'
Links
Mark 2:17Mark 2:17 NIVMark 2:17 NLTMark 2:17 ESVMark 2:17 NASBMark 2:17 KJVMark 2:17 CommentariesMark 2:17 Bible AppsMark 2:17 Biblia ParalelaMark 2:17 Chinese BibleMark 2:17 French BibleMark 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 2:16
Top of Page
Top of Page