Mark 16:8
8   2532 [e]
8   Kai
8   Καὶ
8   And
8   Conj
1831 [e]
exelthousai
ἐξελθοῦσαι  ,
having gone out
V-APA-NFP
5343 [e]
ephygon
ἔφυγον
they fled
V-AIA-3P
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3419 [e]
mnēmeiou
μνημείου  .
tomb
N-GNS
2192 [e]
eichen
εἶχεν
Had seized
V-IIA-3S
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
846 [e]
autas
αὐτὰς
them
PPro-AF3P
5156 [e]
tromos
τρόμος
trembling
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1611 [e]
ekstasis
ἔκστασις  ,
amazement
N-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3762 [e]
oudeni
οὐδενὶ
to none
Adj-DMS
3762 [e]
ouden
οὐδὲν
nothing
Adj-ANS
2036 [e]
eipan
εἶπαν  ;
they spoke
V-AIA-3P
5399 [e]
ephobounto
ἐφοβοῦντο
they were afraid
V-IIM/P-3P
1063 [e]
gar
γάρ  .
for
Conj








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So they went out and started running from the tomb, because trembling and astonishment overwhelmed them. And they said nothing to anyone, since they were afraid.

New American Standard Bible
They went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had gripped them; and they said nothing to anyone, for they were afraid.

King James Bible
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any [man]; for they were afraid.
Parallel Verses
International Standard Version
So they left the tomb and ran away, overwhelmed by shock and astonishment. They didn't say a thing to anyone, because they were afraid.

American Standard Version
And they went out, and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them: and they said nothing to any one; for they were afraid.

Young's Literal Translation
And, having come forth quickly, they fled from the sepulchre, and trembling and amazement had seized them, and to no one said they anything, for they were afraid.
Links
Mark 16:8Mark 16:8 NIVMark 16:8 NLTMark 16:8 ESVMark 16:8 NASBMark 16:8 KJVMark 16:8 CommentariesMark 16:8 Bible AppsMark 16:8 Biblia ParalelaMark 16:8 Chinese BibleMark 16:8 French BibleMark 16:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 16:7
Top of Page
Top of Page