Mark 1:35
35   2532 [e]
35   Kai
35   Καὶ
35   And
35   Conj
4404 [e]
prōi
πρωῒ  ,
very early
Adv
1773 [e]
ennycha
ἔννυχα
in night
Adv
3029 [e]
lian
λίαν  ,
still much
Adv
450 [e]
anastas
ἀναστὰς  ,
having risen up
V-APA-NMS
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν
He went out
V-AIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
565 [e]
apēlthen
ἀπῆλθεν
departed
V-AIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
2048 [e]
erēmon
ἔρημον
solitary
Adj-AMS
5117 [e]
topon
τόπον  ,
a place
N-AMS
2546 [e]
kakei
κἀκεῖ
and there
Conj
4336 [e]
prosēucheto
προσηύχετο  .
He was praying
V-IIM/P-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Very early in the morning , while it was still dark, He got up, went out, and made His way to a deserted place. And He was praying there.

New American Standard Bible
In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left [the house], and went away to a secluded place, and was praying there.

King James Bible
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Parallel Verses
International Standard Version
In the morning, while it was still very dark, Jesus got up and went to a deserted place and prayed there.

American Standard Version
And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Young's Literal Translation
And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying;
Links
Mark 1:35Mark 1:35 NIVMark 1:35 NLTMark 1:35 ESVMark 1:35 NASBMark 1:35 KJVMark 1:35 CommentariesMark 1:35 Bible AppsMark 1:35 Biblia ParalelaMark 1:35 Chinese BibleMark 1:35 French BibleMark 1:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 1:34
Top of Page
Top of Page