Luke 8:1
1   2532 [e]
1   Kai
1   Καὶ
1   And
1   Conj
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1722 [e]
en
ἐν
afterward
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2517 [e]
kathexēs
καθεξῆς  ,
soon
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
that
Conj
846 [e]
autos
αὐτὸς
He
PPro-NM3S
1353 [e]
diōdeuen
διώδευεν
was traveling
V-IIA-3S
2596 [e]
kata
κατὰ
throughout
Prep
4172 [e]
polin
πόλιν
city
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2968 [e]
kōmēn
κώμην  ,
village
N-AFS
2784 [e]
kēryssōn
κηρύσσων
preaching
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2097 [e]
euangelizomenos
εὐαγγελιζόμενος
proclaiming the good news
V-PPM-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
of the
Art-AFS
932 [e]
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  .
of God
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1427 [e]
dōdeka
δώδεκα
Twelve
Adj-NMP
4862 [e]
syn
σὺν
[were] with
Prep
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
Him
PPro-DM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Soon afterward He was traveling from one town and village to another , preaching and telling the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,

New American Standard Bible
Soon afterwards, He [began] going around from one city and village to another, proclaiming and preaching the kingdom of God. The twelve were with Him,

King James Bible
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve [were] with him,
Parallel Verses
International Standard Version
After this, Jesus traveled from one city and village to another, preaching and spreading the good news about God's kingdom. The Twelve were with him,

American Standard Version
And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve,

Young's Literal Translation
And it came to pass thereafter, that he was going through every city and village, preaching and proclaiming good news of the reign of God, and the twelve are with him,
Links
Luke 8:1Luke 8:1 NIVLuke 8:1 NLTLuke 8:1 ESVLuke 8:1 NASBLuke 8:1 KJVLuke 8:1 CommentariesLuke 8:1 Bible AppsLuke 8:1 Biblia ParalelaLuke 8:1 Chinese BibleLuke 8:1 French BibleLuke 8:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 7:50
Top of Page
Top of Page