Luke 7:14
14   2532 [e]
14   Kai
14   Καὶ
14   And
14   Conj
4334 [e]
proselthōn
προσελθὼν  ,
having come up
V-APA-NMS
680 [e]
hēpsato
ἥψατο
He touched
V-AIM-3S
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4673 [e]
sorou
σοροῦ  ;
bier
N-GFS
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
941 [e]
bastazontes
βαστάζοντες
bearing [it]
V-PPA-NMP
2476 [e]
estēsan
ἔστησαν  .
stopped
V-AIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
He said
V-AIA-3S
3495 [e]
Neaniske
Νεανίσκε  ,
Young man
N-VMS
4771 [e]
soi
σοὶ
to you
PPro-D2S
3004 [e]
legō
λέγω  ,
I say
V-PIA-1S
1453 [e]
egerthēti
ἐγέρθητι  !
Arise
V-AMP-2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And He said, “Young man, I tell you, get up! ”

New American Standard Bible
And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, "Young man, I say to you, arise!"

King James Bible
And he came and touched the bier: and they that bare [him] stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he went up and touched the bier, and the men who were carrying it stopped. He said, "Young man, I say to you, get up!"

American Standard Version
And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Young's Literal Translation
and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, 'Young man, to thee I say, Arise;'
Links
Luke 7:14Luke 7:14 NIVLuke 7:14 NLTLuke 7:14 ESVLuke 7:14 NASBLuke 7:14 KJVLuke 7:14 CommentariesLuke 7:14 Bible AppsLuke 7:14 Biblia ParalelaLuke 7:14 Chinese BibleLuke 7:14 French BibleLuke 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 7:13
Top of Page
Top of Page