5   3956 [e] 5   pasa 5   πᾶσα 5   Every 5   Adj-NFS

5327 [e] pharanx φάραγξ valley N-NFS

4137 [e] plērōthēsetai πληρωθήσεται  , will be filled up V-FIP-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] pan πᾶν every Adj-NNS

3735 [e] oros ὄρος mountain N-NNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1015 [e] bounos βουνὸς hill N-NMS

5013 [e] tapeinōthēsetai ταπεινωθήσεται  ; will be made low V-FIP-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1510 [e] estai ἔσται will become V-FIM-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

4646 [e] skolia σκολιὰ crooked Adj-NNP

1519 [e] eis εἰς into Prep

2117 [e] eutheian εὐθείαν*  , straight Adj-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

5138 [e] tracheiai τραχεῖαι rough Adj-NFP

1519 [e] eis εἰς into Prep

3598 [e] hodous ὁδοὺς ways N-AFP

3006 [e] leias λείας  ; smooth Adj-AFP

Berean Study Bible
Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.

Young's Literal Translation
every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straightness, and the rough become smooth ways;

Holman Christian Standard Bible
Every valley will be filled, and every mountain and hill will be made low; the crooked will become straight, the rough ways smooth,

New American Standard Bible
EVERY RAVINE WILL BE FILLED, AND EVERY MOUNTAIN AND HILL WILL BE BROUGHT LOW; THE CROOKED WILL BECOME STRAIGHT, AND THE ROUGH ROADS SMOOTH;

King James Bible
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways [shall be] made smooth; Luke 3:5 • Luke 3:5 NIV • Luke 3:5 NLT • Luke 3:5 ESV • Luke 3:5 NASB • Luke 3:5 KJV • Luke 3:5 Biblia Paralela • Luke 3:5 Chinese Bible • Luke 3:5 French Bible • Luke 3:5 German Bible

Bible Hub