King James Version
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
Darby Bible Translation
Every gorge shall be filled up, and every mountain and hill shall be brought low, and the crooked places shall become a straight path, and the rough places smooth ways,
World English Bible
Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.
Young's Literal Translation
every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straightness, and the rough become smooth ways;
Luke 3:5 Parallel
CommentaryGeneva Study Bible
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;Luke 3:5 Parallel Commentaries
LibraryJohn's Witness to Jesus, and God's
'And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not; 16. John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: He shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: 17. Whose fan is in His hand, and He will thoroughly purge His floor, and will gather the wheat into His garner; but the chaff He will burn with fire unquenchable. …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
John's Rebuke of Herod.
Preached May 15, 1853. JOHN'S REBUKE OF HEROD. "But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done, added yet this above all, that he shut up John in prison,"--Luke iii. 19, 20. The life of John the Baptist divides itself into three distinct periods. Of the first we are told almost nothing, but we may conjecture much. We are told that he was in the deserts till his showing unto Israel. It was a period probably, in which, …
Frederick W. Robertson—Sermons Preached at Brighton
I. (In the body of a dove, cap. iii. p. 523.) The learned John Scott, in his invaluable work The Christian Life,  identifies the glory shed upon the Saviour at his baptism, with that mentioned by Ezekiel (Cap. xliii. 2) and adds: "In this same glorious splendor was Christ arrayed first at his Baptism and afterward at his Transfiguration....By the Holy Ghost's descending like a Dove, it is not necessary we should understand his descending in the shape or form of a Dove, but that in some glorious …
Tertullian— On the Flesh of Christ
The Distinction of the Holy Spirit from the Father and from his Son, Jesus Christ.
We have seen thus far that the Holy Spirit is a Person and a Divine Person. And now another question arises, Is He as a Person separate and distinct from the Father and from the Son? One who carefully studies the New Testament statements cannot but discover that beyond a question He is. We read in Luke iii. 21, 22, "Now when all the people were baptized, it came to pass that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, and the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon …
R. A. Torrey—The Person and Work of The Holy Spirit
The Doubting Soul More Particularly Assisted in Its Inquiries as to the Sincerity of Its Faith and Repentance.
1. Transient impressions liable to be mistaken for conversion, which would be a fatal error.--2. General scheme for self-examination.--3. Particular inquiries--what views there have been of sin?--4. What views there have been of Christ?--5. As to the need the soul has of him;--6. And its willingness to receive him with a due surrender of heart to his service.--7. Nothing short of this sufficient. The soul submitting to Divine examination the sincerity of its faith and repentance. 1. IN consequence …
Philip Doddridge—The Rise and Progress of Religion in the Soul
A New Age and New Standards
As the Kingdom Comes Ethical Standards Must Advance Every approximation to the Reign of God in humanity demands an advance in the social relations of men, that is, an advance in ethics. Every really epochal advance must have it or slip back. There must be, first, better obedience to the moral principles already recognized and accepted by society; second, an expansion of the sway of ethical duty to new fields and wider groups of humanity; and third, a recognition of new duties and the assimilation …
Walter Rauschenbusch—The Social Principles of Jesus
Lucas, Evangelii el medicinae munera pandens; Artibus hinc, illinc religione, valet: Utilis ille labor, per quem vixere tot aegri; Utilior, per quem tot didicere mori!" Critical and Biographical Schleiermacher: Ueber die Schriften des Lukas. Berlin, 1817. Reprinted in the second vol. of his Sämmtliche Werke, Berlin, 1836 (pp. 1-220). Translated by Bishop Thirlwall, London, 1825. James Smith (of Jordanhill, d. 1867): Dissertation on the Life and Writings of St. Luke, prefixed to his Voyage and …
Philip Schaff—History of the Christian Church, Volume I
The First Ministry of the Baptist.
(LUKE III.) "Hark, what a sound, and too divine for hearing, Stirs on the earth and trembles in the air! Is it the thunder of the Lord's appearing? Is it the music of his people's prayer? "Surely He cometh, and a thousand voices Shout to the saints, and to the deaf and dumb; Surely He cometh, and the earth rejoices, Glad in his coming who hath sworn, I come." F. W. H. MYERS. The Preaching of Repentance--His Power as a Preacher--His Message--Warning of Impending Judgment--The Wages of Sin Thirty …
F. B. Meyer—John the Baptist
BY REV. PRINCIPAL WALTER F. ADENEY, D.D. In spite of the fact that he condemned Jesus to death, the Gospels present us a more favourable portrait of Pontius Pilate than that which we derive from secular historians. Josephus relates incidents that reveal him as the most insolent and provoking of governors. For instance, the Jewish historian ascribes to him a gratuitous insult, the story of which shows its perpetrator to have been as weak as he was offensive. It was customary for Roman armies to …
George Milligan—Men of the Bible; Some Lesser-Known
LESSON I. 1. In what state was the Earth when first created? 2. To what trial was man subjected? 3. What punishment did the Fall bring on man? 4. How alone could his guilt be atoned for? A. By his punishment being borne by one who was innocent. 5. What was the first promise that there should be such an atonement?--Gen. iii. 15. 6. What were the sacrifices to foreshow? 7. Why was Abel's offering the more acceptable? 8. From which son of Adam was the Seed of the woman to spring? 9. How did Seth's …
Charlotte Mary Yonge—The Chosen People