13   3762 [e] 13   Oudeis 13   Οὐδεὶς 13   No 13   Adj-NMS

3610 [e] oiketēs οἰκέτης servant N-NMS

1410 [e] dynatai δύναται is able V-PIM/P-3S

1417 [e] dysi δυσὶ two Adj-DMP

2962 [e] kyriois κυρίοις masters N-DMP

1398 [e] douleuein δουλεύειν  , to serve V-PNA

2228 [e] ē ἢ either Conj

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

1520 [e] hena ἕνα one Adj-AMS

3404 [e] misēsei μισήσει  , he will hate V-FIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2087 [e] heteron ἕτερον other Adj-AMS

25 [e] agapēsei ἀγαπήσει  ; he will love V-FIA-3S

2228 [e] ē ἢ or Conj

1520 [e] henos ἑνὸς one Adj-GMS

472 [e] anthexetai ἀνθέξεται  , he will be devoted to V-FIM-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2087 [e] heterou ἑτέρου other Adj-GMS

2706 [e] kataphronēsei καταφρονήσει  . he will despise V-FIA-3S

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynasthe δύνασθε you are able V-PIM/P-2P

2316 [e] Theō Θεῷ God N-DMS

1398 [e] douleuein δουλεύειν  , to serve V-PNA

2532 [e] kai καὶ and Conj

3126 [e] mamōna μαμωνᾷ  . money N-DMS

Berean Study Bible
No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”

Young's Literal Translation
‘No domestic is able to serve two lords, for either the one he will hate, and the other he will love; or one he will hold to, and of the other he will be heedless; ye are not able to serve God and mammon.’

Holman Christian Standard Bible
No household slave can be the slave of two masters, since either he will hate one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You can’t be slaves to both God and money.”

New American Standard Bible
"No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth."

King James Bible
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Luke 16:13 • Luke 16:13 NIV • Luke 16:13 NLT • Luke 16:13 ESV • Luke 16:13 NASB • Luke 16:13 KJV • Luke 16:13 Biblia Paralela • Luke 16:13 Chinese Bible • Luke 16:13 French Bible • Luke 16:13 German Bible

Bible Hub