Leviticus 20:18
376 [e]   18
wə·’îš   18
וְ֠אִישׁ   18
And a man   18
Conj‑w | N‑ms   18
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
if
Pro‑r
7901 [e]
yiš·kaḇ
יִשְׁכַּ֨ב
lies
V‑Qal‑Imperf‑3ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֜ה
a woman
N‑fs
  
 

 
 
 1739 [e]
dā·wāh,
דָּוָ֗ה
menstruating
Adj‑fs
1540 [e]
wə·ḡil·lāh
וְגִלָּ֤ה
and uncovers
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6172 [e]
‘er·wā·ṯāh
עֶרְוָתָהּ֙
her nakedness
N‑fsc | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4726 [e]
mə·qō·rāh
מְקֹרָ֣הּ
her flow
N‑msc | 3fs
  
 

 
 
 6168 [e]
he·‘ĕ·rāh,
הֶֽעֱרָ֔ה
he has exposed
V‑Hifil‑Perf‑3ms
1931 [e]
wə·hî
וְהִ֕יא
and she
Conj‑w | Pro‑3fs
1540 [e]
gil·lə·ṯāh
גִּלְּתָ֖ה
has uncovered
V‑Piel‑Perf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4726 [e]
mə·qō·wr
מְק֣וֹר
the flow
N‑msc
  
 

 
 
 1818 [e]
dā·me·hā;
דָּמֶ֑יהָ
of her blood
N‑mpc | 3fs
3772 [e]
wə·niḵ·rə·ṯū
וְנִכְרְת֥וּ
and shall be cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
8147 [e]
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֖ם
the two of them
Number‑mdc | 3mp
7130 [e]
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֥רֶב
from
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 5971 [e]
‘am·mām.
עַמָּֽם׃
their people
N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If a man sleeps with a menstruating woman and has sexual intercourse with her, he has exposed the source of her flow, and she has uncovered the source of her blood. Both of them must be cut off from their people.

New American Standard Bible
If [there is] a man who lies with a menstruous woman and uncovers her nakedness, he has laid bare her flow, and she has exposed the flow of her blood; thus both of them shall be cut off from among their people.

King James Bible
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
Parallel Verses
International Standard Version
"If a man has sexual relations with a menstruating woman, he has exposed her nakedness, laying bare her fountain. He has exposed the source of her blood. Both are to be eliminated from contact with their people.

American Standard Version
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath made naked her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

Young's Literal Translation
'And a man who lieth with a sick woman, and hath uncovered her nakedness, her fountain he hath made bare, and she hath uncovered the fountain of her blood, -- even both of them have been cut off from the midst of their people.
Links
Leviticus 20:18Leviticus 20:18 NIVLeviticus 20:18 NLTLeviticus 20:18 ESVLeviticus 20:18 NASBLeviticus 20:18 KJVLeviticus 20:18 CommentariesLeviticus 20:18 Bible AppsLeviticus 20:18 Biblia ParalelaLeviticus 20:18 Chinese BibleLeviticus 20:18 French BibleLeviticus 20:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 20:17
Top of Page
Top of Page