Leviticus 20:19
6172 [e]   19
wə·‘er·waṯ   19
וְעֶרְוַ֨ת   19
And the nakedness   19
Conj‑w | N‑fsc   19
269 [e]
’ă·ḥō·wṯ
אֲח֧וֹת
of sister
N‑fsc
  
 

 
 
 517 [e]
’im·mə·ḵā
אִמְּךָ֛
of your mother
N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 269 [e]
wa·’ă·ḥō·wṯ
וַאֲח֥וֹת
nor sister
Conj‑w | N‑fsc
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֖יךָ
of your father
N‑msc | 2ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 1540 [e]
ṯə·ḡal·lêh;
תְגַלֵּ֑ה
You shall uncover
V‑Piel‑Imperf‑2ms
3588 [e]

כִּ֧י
for that
Conj
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7607 [e]
šə·’ê·rōw
שְׁאֵר֛וֹ
his near of kin
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 6168 [e]
he·‘ĕ·rāh
הֶעֱרָ֖ה
would uncover
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5771 [e]
‘ă·wō·nām
עֲוֺנָ֥ם
their guilt
N‑csc | 3mp
  
 
.
 
 
 5375 [e]
yiś·śā·’ū.
יִשָּֽׂאוּ׃
they shall bear
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not have sexual intercourse with your mother’s sister or your father’s sister, for it is exposing one’s own blood relative; both people will bear their punishment.

New American Standard Bible
You shall also not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for such a one has made naked his blood relative; they will bear their guilt.

King James Bible
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to have sexual relations with your mother's sister or your father's sister, because that is laying bare the nakedness of his close relative. They'll continue to bear responsibility for their iniquity.

American Standard Version
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister; for he hath made naked his near kin: they shall bear their iniquity.

Young's Literal Translation
'And the nakedness of thy mother's sister, and of thy father's sister, thou dost not uncover; because his relation he hath made bare; their iniquity they bear.
Links
Leviticus 20:19Leviticus 20:19 NIVLeviticus 20:19 NLTLeviticus 20:19 ESVLeviticus 20:19 NASBLeviticus 20:19 KJVLeviticus 20:19 CommentariesLeviticus 20:19 Bible AppsLeviticus 20:19 Biblia ParalelaLeviticus 20:19 Chinese BibleLeviticus 20:19 French BibleLeviticus 20:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 20:18
Top of Page
Top of Page