6258 [e]   4 wə·‘at·tāh   4 וְעַתָּה֙    4 And now   4 Conj‑w ¦ Adv   4

8104 [e] hiš·šā·mə·rî הִשָּׁ֣מְרִי be careful V‑Nifal‑Imp‑fs

4994 [e] nā, נָ֔א please Interjection

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w ¦ Adv

8354 [e] tiš·tî תִּשְׁתִּ֖י do drink V‑Qal‑Imperf‑2fs

3196 [e] ya·yin יַ֣יִן wine N‑ms

7941 [e] wə·šê·ḵār; וְשֵׁכָ֑ר or strong drink Conj‑w ¦ N‑ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w ¦ Adv

398 [e] tō·ḵə·lî תֹּאכְלִ֖י do eat V‑Qal‑Imperf‑2fs

3605 [e] kāl- כָּל־ anything N‑msc

2931 [e] ṭā·mê. טָמֵֽא׃ unclean Adj‑ms

Berean Study Bible
Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.

Young's Literal Translation
And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing,

Holman Christian Standard Bible
Now please be careful not to drink wine or beer, or to eat anything unclean;

New American Standard Bible
"Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing.

King James Bible
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean [thing]: Judges 13:4 • Judges 13:4 NIV • Judges 13:4 NLT • Judges 13:4 ESV • Judges 13:4 NASB • Judges 13:4 KJV • Judges 13:4 Biblia Paralela • Judges 13:4 Chinese Bible • Judges 13:4 French Bible • Judges 13:4 German Bible

Bible Hub