Judges 13:3
7200 [e]   3
way·yê·rā   3
וַיֵּרָ֥א   3
And appeared   3
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   3
4397 [e]
mal·’aḵ-
מַלְאַךְ־
the Angel
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 802 [e]
hā·’iš·šāh;
הָאִשָּׁ֑ה
the woman
Art | N‑fs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·le·hā,
אֵלֶ֗יהָ
to her
Prep | 3fs
2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
indeed
Interjection
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֤א
now
Interjection
859 [e]
’at-
אַתְּ־
you
Pro‑2fs
  
 

 
 
 6135 [e]
‘ă·qā·rāh
עֲקָרָה֙
are barren
Adj‑fs
  
 

 
 
 3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3205 [e]
yā·laḏt,
יָלַ֔דְתְּ
have borne children
V‑Qal‑Perf‑2fs
  
 

 
 
 2029 [e]
wə·hā·rîṯ
וְהָרִ֖ית
but you shall conceive
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs
3205 [e]
wə·yā·laḏt
וְיָלַ֥דְתְּ
and bear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs
  
 
.
 
 
 1121 [e]
bên.
בֵּֽן׃
a son
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “ It is true that you are unable to conceive and have no children, but you will conceive and give birth to a son.

New American Standard Bible
Then the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold now, you are barren and have borne no [children], but you shall conceive and give birth to a son.

King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou [art] barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
Parallel Verses
International Standard Version
One day the angel of the LORD presented himself to the woman. "Hello!" he greeted her. "Though you are infertile at this time and haven't borne a child, you're about to conceive and give birth to a son.

American Standard Version
And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son.

Young's Literal Translation
and a messenger of Jehovah appeareth unto the woman, and saith unto her, 'Lo, I pray thee, thou art barren, and hast not borne; when thou hast conceived, then thou hast borne a son.
Links
Judges 13:3Judges 13:3 NIVJudges 13:3 NLTJudges 13:3 ESVJudges 13:3 NASBJudges 13:3 KJVJudges 13:3 CommentariesJudges 13:3 Bible AppsJudges 13:3 Biblia ParalelaJudges 13:3 Chinese BibleJudges 13:3 French BibleJudges 13:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 13:2
Top of Page
Top of Page