59   142 [e] 59   ēran 59   ἦραν 59   They took up 59   V-AIA-3P

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3037 [e] lithous λίθους  , stones N-AMP

2443 [e] hina ἵνα that Conj

906 [e] balōsin βάλωσιν they might cast V-ASA-3P

1909 [e] ep’ ἐπ’ at Prep

846 [e] auton αὐτόν  ; him PPro-AM3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

2928 [e] ekrybē ἐκρύβη  , hid himself V-AIP-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1831 [e] exēlthen ἐξῆλθεν went forth V-AIA-3S

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2411 [e] hierou ἱεροῦ  , temple N-GNS

1330 [e] dielthōn ⧼διελθὼν going V-APA-NMS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3319 [e] mesou μέσου the midst Adj-GNS

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3855 [e] parēgen παρῆγεν passed by V-IIA-3S

3779 [e] houtōs οὕτως⧽  . thus Adv

Berean Study Bible
At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.

Young's Literal Translation
they took up, therefore, stones that they may cast at him, but Jesus hid himself, and went forth out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

Holman Christian Standard Bible
At that, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple complex.

New American Standard Bible
Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple.

King James Bible
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by. John 8:59 • John 8:59 NIV • John 8:59 NLT • John 8:59 ESV • John 8:59 NASB • John 8:59 KJV • John 8:59 Biblia Paralela • John 8:59 Chinese Bible • John 8:59 French Bible • John 8:59 German Bible

Bible Hub