John 4:27
27   2532 [e]
27   Kai
27   Καὶ
27   And
27   Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3778 [e]
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
2064 [e]
ēlthan
ἦλθαν
came
V-AIA-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101 [e]
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2296 [e]
ethaumazon
ἐθαύμαζον
were amazed
V-IIA-3P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
1135 [e]
gynaikos
γυναικὸς
a woman
N-GFS
2980 [e]
elalei
ἐλάλει  ;
He was speaking
V-IIA-3S
3762 [e]
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
3305 [e]
mentoi
μέντοι
however
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S
5101 [e]
Ti
Τί
What
IPro-ANS
2212 [e]
zēteis
ζητεῖς  ?
seek You
V-PIA-2S
2228 [e]
ē

Or
Conj
5101 [e]
Ti
Τί
Why
IPro-ANS
2980 [e]
laleis
λαλεῖς
speak You
V-PIA-2S
3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ?
her
PPro-GF3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Just then His disciples arrived, and they were amazed that He was talking with a woman. Yet no one said, “ What do You want ? ” orWhy are You talking with her? ”

New American Standard Bible
At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said, "What do You seek?" or, "Why do You speak with her?"

King James Bible
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
Parallel Verses
International Standard Version
At this point his disciples arrived, and they were astonished that he was talking to a woman. Yet no one said, "What do you want from her?" or, "Why are you talking to her?"

American Standard Version
And upon this came his disciples; and they marvelled that he was speaking with a woman; yet no man said, What seekest thou? or, Why speakest thou with her?

Young's Literal Translation
And upon this came his disciples, and were wondering that with a woman he was speaking, no one, however, said, 'What seekest thou?' or 'Why speakest thou with her?'
Links
John 4:27John 4:27 NIVJohn 4:27 NLTJohn 4:27 ESVJohn 4:27 NASBJohn 4:27 KJVJohn 4:27 CommentariesJohn 4:27 Bible AppsJohn 4:27 Biblia ParalelaJohn 4:27 Chinese BibleJohn 4:27 French BibleJohn 4:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 4:26
Top of Page
Top of Page