14   3778 [e] 14   Tauta 14   Ταῦτα 14   These things 14   DPro-ANP

2036 [e] eipousa εἰποῦσα  , having said V-APA-NFS

4762 [e] estraphē ἐστράφη she turned V-AIP-3S

1519 [e] eis εἰς back Prep

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

3694 [e] opisō ὀπίσω  , around Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

2334 [e] theōrei θεωρεῖ she sees V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν Jesus N-AMS

2476 [e] hestōta ἑστῶτα  , standing [there] V-RPA-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] ēdei ᾔδει had known V-LIA-3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  . it is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Having said this, she turned around and saw Jesus standing there, though she did not know it was Jesus.

New American Standard Bible
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing [there], and did not know that it was Jesus.

King James Bible
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. International Standard Version
After she had said this, she turned around and noticed Jesus standing there, without realizing that it was Jesus.

American Standard Version
When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

Young's Literal Translation
and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.John 20:14 • John 20:14 NIV • John 20:14 NLT • John 20:14 ESV • John 20:14 NASB • John 20:14 KJV • John 20:14 Commentaries • John 20:14 Bible Apps • John 20:14 Biblia Paralela • John 20:14 Chinese Bible • John 20:14 French Bible • John 20:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub