John 20:1
1   3588 [e]
1   
1   Τῇ
1    - 
1   Art-DFS
1161 [e]
de
δὲ
Now
Conj
1520 [e]
mia
μιᾷ
the first [day]
Adj-DFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4521 [e]
sabbatōn
σαββάτων  ,
week
N-GNP
3137 [e]
Maria
Μαρία
Mary
N-NFS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
3094 [e]
Magdalēnē
Μαγδαληνὴ
Magdalene
N-NFS
2064 [e]
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
4404 [e]
prōi
πρωῒ  ,
early
Adv
4653 [e]
skotias
σκοτίας
dark
N-GFS
2089 [e]
eti
ἔτι
still
Adv
1510 [e]
ousēs
οὔσης  ,
it being
V-PPA-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3419 [e]
mnēmeion
μνημεῖον  ,
tomb
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
991 [e]
blepei
βλέπει
she sees
V-PIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3037 [e]
lithon
λίθον
stone
N-AMS
142 [e]
ērmenon
ἠρμένον
having been removed
V-RPM/P-AMS
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3419 [e]
mnēmeiou
μνημείου  .
tomb
N-GNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark. She saw that the stone had been removed from the tomb.

New American Standard Bible
Now on the first [day] of the week Mary Magdalene came early to the tomb, while it was still dark, and saw the stone [already] taken away from the tomb.

King James Bible
<1161> The first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Parallel Verses
International Standard Version
On the first day of the week, early in the morning and while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and noticed that the stone had been removed from the tomb.

American Standard Version
Now on the first day of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.

Young's Literal Translation
And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb,
Links
John 20:1John 20:1 NIVJohn 20:1 NLTJohn 20:1 ESVJohn 20:1 NASBJohn 20:1 KJVJohn 20:1 CommentariesJohn 20:1 Bible AppsJohn 20:1 Biblia ParalelaJohn 20:1 Chinese BibleJohn 20:1 French BibleJohn 20:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 19:42
Top of Page
Top of Page