25   3778 [e] 25   Tauta 25   Ταῦτα 25   These things 25   DPro-ANP

2980 [e] lelalēka λελάληκα I have said V-RIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3844 [e] par’ παρ’ with Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

3306 [e] menōn μένων  ; [while] abiding V-PPA-NMS

Berean Study Bible
All this I have spoken to you while I am still with you.

Young's Literal Translation
‘These things I have spoken to you, remaining with you,

Holman Christian Standard Bible
“I have spoken these things to you while I remain with you.

New American Standard Bible
"These things I have spoken to you while abiding with you.

King James Bible
These things have I spoken unto you, being [yet] present with you. John 14:25 • John 14:25 NIV • John 14:25 NLT • John 14:25 ESV • John 14:25 NASB • John 14:25 KJV • John 14:25 Biblia Paralela • John 14:25 Chinese Bible • John 14:25 French Bible • John 14:25 German Bible

Bible Hub