19   3588 [e] 19   hoi 19   οἱ 19    -  19   Art-NMP

3767 [e] oun οὖν Therefore Conj

5330 [e] Pharisaioi Φαρισαῖοι [the] Pharisees N-NMP

3004 [e] eipan εἶπαν said V-AIA-3P

4314 [e] pros πρὸς among Prep

1438 [e] heautous ἑαυτούς  , themselves RefPro-AM3P

2334 [e] Theōreite Θεωρεῖτε Do you see V-PIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

5623 [e] ōpheleite ὠφελεῖτε you gain V-PIA-2P

3762 [e] ouden οὐδέν  ? nothing Adj-ANS

3708 [e] ide ἴδε  , Behold V-AMA-2S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2889 [e] kosmos κόσμος world N-NMS

3694 [e] opisō ὀπίσω after Prep

846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S

565 [e] apēlthen ἀπῆλθεν  . has gone V-AIA-3S

Berean Study Bible
Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”

Young's Literal Translation
the Pharisees, therefore, said among themselves, ‘Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.’

Holman Christian Standard Bible
Then the Pharisees said to one another, “ You see? You’ve accomplished nothing . Look  — the world has gone after Him! ”

New American Standard Bible
So the Pharisees said to one another, "You see that you are not doing any good; look, the world has gone after Him."

King James Bible
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye {5720} how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him. John 12:19 • John 12:19 NIV • John 12:19 NLT • John 12:19 ESV • John 12:19 NASB • John 12:19 KJV • John 12:19 Biblia Paralela • John 12:19 Chinese Bible • John 12:19 French Bible • John 12:19 German Bible

Bible Hub