Isaiah 65:3
5971 [e]   3
hā·‘ām,   3
הָעָ֗ם   3
a people   3
Art | N‑ms   3
3707 [e]
ham·maḵ·‘î·sîm
הַמַּכְעִיסִ֥ים
who provoke to anger
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’ō·w·ṯî
אוֹתִ֛י
Me
DirObjM | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
  
 

 
 
 6440 [e]
pā·nay
פָּנַ֖י
My face
N‑mpc | 1cs
8548 [e]
tā·mîḏ;
תָּמִ֑יד
continually
Adv
2076 [e]
zō·ḇə·ḥîm
זֹֽבְחִים֙
who sacrifice
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 1593 [e]
bag·gan·nō·wṯ,
בַּגַּנּ֔וֹת
in gardens
Prep‑b, Art | N‑fp
6999 [e]
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
and burn incense
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 3843 [e]
hal·lə·ḇê·nîm.
הַלְּבֵנִֽים׃
[altars] of brick
Art | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks,

New American Standard Bible
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;

King James Bible
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Parallel Verses
International Standard Version
a people who continually provoke me to my face; they keep sacrificing in gardens and waving their hands over stone altars;

American Standard Version
a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;

Young's Literal Translation
The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks:
Links
Isaiah 65:3Isaiah 65:3 NIVIsaiah 65:3 NLTIsaiah 65:3 ESVIsaiah 65:3 NASBIsaiah 65:3 KJVIsaiah 65:3 CommentariesIsaiah 65:3 Bible AppsIsaiah 65:3 Biblia ParalelaIsaiah 65:3 Chinese BibleIsaiah 65:3 French BibleIsaiah 65:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 65:2
Top of Page
Top of Page