Isaiah 65:2
6566 [e]   2
pê·raś·tî   2
פֵּרַ֧שְׂתִּי   2
I have stretched out   2
V‑Piel‑Perf‑1cs   2
3027 [e]
yā·ḏay
יָדַ֛י
My hands
N‑fdc | 1cs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
day long
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am
עַ֣ם
a people
N‑ms
5637 [e]
sō·w·rêr;
סוֹרֵ֑ר
rebellious
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1980 [e]
ha·hō·lə·ḵîm
הַהֹלְכִים֙
who walk
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1870 [e]
had·de·reḵ
הַדֶּ֣רֶךְ
in a way
Art | N‑cs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2896 [e]
ṭō·wḇ,
ט֔וֹב
[that is] good
Adj‑ms
310 [e]
’a·ḥar
אַחַ֖ר
after
Adv
  
 

 
 
 4284 [e]
maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem.
מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃
their own thoughts
N‑fpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I spread out My hands all day long to a rebellious people who walk in the wrong path, following their own thoughts.

New American Standard Bible
"I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk [in] the way which is not good, following their own thoughts,

King James Bible
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way [that was] not good, after their own thoughts;
Parallel Verses
International Standard Version
I held out my hands all day long to a disobedient people, who walk in a way that isn't good, following their own inclinations—

American Standard Version
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;

Young's Literal Translation
I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.
Links
Isaiah 65:2Isaiah 65:2 NIVIsaiah 65:2 NLTIsaiah 65:2 ESVIsaiah 65:2 NASBIsaiah 65:2 KJVIsaiah 65:2 CommentariesIsaiah 65:2 Bible AppsIsaiah 65:2 Biblia ParalelaIsaiah 65:2 Chinese BibleIsaiah 65:2 French BibleIsaiah 65:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 65:1
Top of Page
Top of Page