Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleI trampled the winepress alone , and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and ground them underfoot in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.
New American Standard Bible"I have trodden the wine trough alone, And from the peoples there was no man with Me. I also trod them in My anger And trampled them in My wrath; And their lifeblood is sprinkled on My garments, And I stained all My raiment.
King James BibleI have trodden the winepress alone; and of the people [there was] none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
Parallel VersesInternational Standard Version
"I have trodden the winepress alone, and from my people no one was with me, I trampled them in my anger and trod them down in my wrath; their lifeblood spattered on my garments, and I stained all my clothing.
American Standard Version
I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.
Young's Literal Translation
-- 'A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
• Isaiah 63:3 NIV
• Isaiah 63:3 NLT
• Isaiah 63:3 ESV
• Isaiah 63:3 NASB
• Isaiah 63:3 KJV
• Isaiah 63:3 Commentaries
• Isaiah 63:3 Bible Apps
• Isaiah 63:3 Biblia Paralela
• Isaiah 63:3 Chinese Bible
• Isaiah 63:3 French Bible
• Isaiah 63:3 German Bible