7760 [e]   11 wə·śam·tî   11 וְשַׂמְתִּ֥י    11 And I will make   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   11

3605 [e] ḵāl כָל־ each N‑msc

2022 [e] hā·ray הָרַ֖י of My mountains N‑mpc | 1cs

､

1870 [e] lad·dā·reḵ; לַדָּ֑רֶךְ a road Prep‑l, Art | N‑cs

4546 [e] ū·mə·sil·lō·ṯay וּמְסִלֹּתַ֖י and My highways Conj‑w | N‑fpc | 1cs

.

7311 [e] yə·ru·mūn. יְרֻמֽוּן׃ shall be elevated V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

Holman Christian Standard Bible
I will make all My mountains into a road, and My highways will be raised up.

New American Standard Bible
"I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up.

King James Bible
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. International Standard Version
I'll turn all my mountains into a road, and my highways will be raised up.

American Standard Version
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

Young's Literal Translation
And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up.Isaiah 49:11 • Isaiah 49:11 NIV • Isaiah 49:11 NLT • Isaiah 49:11 ESV • Isaiah 49:11 NASB • Isaiah 49:11 KJV • Isaiah 49:11 Commentaries • Isaiah 49:11 Bible Apps • Isaiah 49:11 Biblia Paralela • Isaiah 49:11 Chinese Bible • Isaiah 49:11 French Bible • Isaiah 49:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub