Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“ Woe to the one who argues with his Maker — one clay pot among many . Does clay say to the one forming it,‘ What are you making ?’ Or does your work say,‘ He has no hands’?
New American Standard Bible"Woe to [the one] who quarrels with his Maker-- An earthenware vessel among the vessels of earth! Will the clay say to the potter, 'What are you doing?' Or the thing you are making [say], 'He has no hands'?
King James BibleWoe unto him that striveth with his Maker! [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
Parallel VersesInternational Standard Version
"Woe to the one who quarrels with his makers, a mere potsherd with the potsherds of the earth! Woe to the one who says to the one forming him, 'What are you making?' or 'Your work has no human hands?'!
American Standard Version
Woe unto him that striveth with his Maker! a potsherd among the potsherds of the earth! Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
Young's Literal Translation
Woe to him who is striving with his Former, (A potsherd with potsherds of the ground!) Doth clay say to its Framer, 'What dost thou?' And thy work, 'He hath no hands?'
• Isaiah 45:9 NIV
• Isaiah 45:9 NLT
• Isaiah 45:9 ESV
• Isaiah 45:9 NASB
• Isaiah 45:9 KJV
• Isaiah 45:9 Commentaries
• Isaiah 45:9 Bible Apps
• Isaiah 45:9 Biblia Paralela
• Isaiah 45:9 Chinese Bible
• Isaiah 45:9 French Bible
• Isaiah 45:9 German Bible